What’s going on here? PepsiCo on Thursday said it’s testing sales of its Aquafina water in aluminum cans as the company moves to reduce its use of virgin plastic, which hasn’t been recycled. Though being a relatively new trend in retail, PepsiCo isn’t the first; earlier this month, the makers of Vita Coco launched its…